-
1 ♦ bounce
♦ bounce /baʊns/n.2 sobbalzo; salto3 [u] elasticità (di una superficie o di una palla, ecc.)5 [u] (fam.) slancio; brio; vivacità; verve (franc.)● ( radio) bounce back, eco □ (comput., Internet) bounce message, notifica di mancato recapito ( di messaggio di posta elettronica) □ ( slang USA) to get the bounce, essere licenziato; essere sbattuto fuori; ( anche) essere piantato, mollato, scaricato □ ( slang USA) to give sb. the bounce, licenziare; sbattere fuori; ( anche) piantare, mollare, scaricare □ (fam.) on the bounce, di seguito; in successione; uno dietro l'altro.(to) bounce /baʊns/A v. i.1 ( di palla, ecc.) rimbalzare: The ball bounced off the wall, la palla ha colpito il muro ed è rimbalzata indietro4 saltellare; muoversi su e giù: The kids were bouncing up and down on the bed, i bambini facevano i salti sul letto5 slanciarsi; precipitarsi; irrompere: The girl bounced into the room, la ragazza entrò di slancio nella stanza6 ( di veicolo) procedere sobbalzando: The bus bounced down the uneven road, l'autobus si mosse sobbalzando giù per la strada sconnessa7 (fam.: di assegno) essere respinto da una banca ( perché emesso a vuoto o allo scoperto): The bank bounced my check, la banca non ha onorato il mio assegno8 ( Internet, di messaggio di posta elettronica) tornare al mittente; tornare indietro: Your message bounced, il tuo messaggio è tornato indietro9 (aeron.) piastrellare; rimbalzareB v. t.3 far saltellare ( un bambino): to bounce a baby on one's knees, far saltellare un bambino sulle ginocchia● ( di prezzi, ecc.) to bounce higher, impennarsi □ (fam. GB) to bounce sb. into ( doing) st., spingere q. a fare qc.; fare pressione perché q. faccia qc. □ (fam.) to bounce st. off sb., sentire il parere di q. su qc.; provare qc. su q. ( per studiarne le reazioni) □ (fam.) to bounce off sb., (di impressione, avvenimento, ecc.) lasciare indifferente q.; non lasciare il segno su q. □ (fam.) to be bouncing off the walls, essere agitatissimo; essere furibondo; essere fuori di sé □ bounced cheque, assegno scoperto; assegno a vuoto.
См. также в других словарях:
bounced check — check which was returned because the bank account did not have enough money to pay it … English contemporary dictionary
the close of play — (the) close of play ► FINANCE, STOCK MARKET the end of a working day or of a day s trading: »The bank said that a check paid in on Monday cannot be bounced after close of play on Thursday. at/by (the) close of play »The share price had almost… … Financial and business terms
Bounced Check — A slang word for a check that cannot be processed because the writer has insufficient funds. A bounced check will often be returned to the writer along with a penalty fee for non sufficient funds. Passing bad checks is illegal, and the crime can… … Investment dictionary
bank — I (New American Roget s College Thesaurus) n. slope, hillside; mound, heap, ridge; tier; beach, shore, shoal; depository, vault. See obliquity, land, store. v. tilt, angle, slope; deposit. See edge, aviation. II (Roget s IV) n. 1. [A wall of… … English dictionary for students
bounced check — noun A check that has been rejected by the bank against which it is drawn for insufficient funds. Syn: bad check, rubber check … Wiktionary
The Marshals (NIFL) — The Marshals Founded 2004 Arena Hara Arena Based in … Wikipedia
History of the Irish Guards — The history of the Irish Guards as a regiment of Foot Guards in the British Army dates from 1900. A unit known as the Irish Guards went to France as a Stuart regiment in 1692, and the French Army s 92e Régiment d Infanterie traces its ancestry to … Wikipedia
Bad Check — A check drawn on a nonexistent account or on an account with insufficient funds to honor the check when presented. Passing bad checks is illegal, and the crime can range from a misdemeanor to a felony, depending on the amounts involved and… … Investment dictionary
National Westminster Bank — Plc Type Public Limited Company Industry Financial Services Founded 1968 … Wikipedia
rubber check — {n.}, {informal} A check written without enough money in the bank to make it good. * /Bill got into trouble when he paid his bills with rubber checks./ * /By the time we knew he had paid us with a rubber check, the man had left the state./ * /The … Dictionary of American idioms
rubber check — {n.}, {informal} A check written without enough money in the bank to make it good. * /Bill got into trouble when he paid his bills with rubber checks./ * /By the time we knew he had paid us with a rubber check, the man had left the state./ * /The … Dictionary of American idioms